Даже для такой мелочи, как инструмент, с помощью которого производится действие, внимательные китайцы отвели отдельное место в предложении непосредственно перед глаголом. Перед словом-инструментом всегда стоит частица 用 [yòng].
Субъект + время + образ действия 地 + 在 место + 用 инструмент + глагол + объект + длительность
Субъект | Время | Образ действия | Место | Инструмент | Глагол | Объект | Длительность |
他 tā |
今天 早上 jīntiān zǎoshang |
在 办公室 zài bàngōngshì |
用 电脑 yòng diànnǎo |
工作。 gōngzuò |
|||
Он | сегодня утром | в кабинете | на компьютере | работал | . | ||